Ecco l’ultima fatica dell’eroico Gruppo Traduzioni del Transition network italiano: Post Carbon Cities di Daniel Lerch del Post Carbon Institute USA. La collaborazione con Daniel e il suo istituto è cominciata con la traduzione del documento sulla Transizione Agroalimentare e probabilmente proseguirà con l’opera che stanno confezionando ora “The Post Carbon Reader“.
Lasciatemi ringraziare Dario Tamburrano (infaticabile, davvero grazie) e le persone che hanno lavorato con lui che hanno reso possibile questa operazione su sola base volontaria. Il testo sarà disponibile a breve per la lettura on line su http://www.indipendenzaenergetica.it/ e verrà presentato ad Acciaroli nel corso della manifestazione culturale “U Viecchiu“. Vediamo se potrà essere realizzata anche un’edizione cartacea, magari on demand…
Stiamo inoltre pensando di spedire la copia pdf a tutti i sindaci d’italia. Al momento sono tutti alle prese con l’impossibilità di far quadrare i bilanci e magari uno sguardo sul futuro può fare accendere qualche lampadina.
Appena il testo sarà on-line vi avvertiamo.
Etichette: città, libri, transizione
5 settembre 2010 alle 11:53 am |
In quel mentre, il nostro Istat certifica il tracollo dell’industria italiana del petrolio.
Ci ho voluto scrivere un commento in questo post:
http://fardiconto.wordpress.com/2010/09/04/ancora-listat/
Nelle raffinerie del bel paese le cose si stanno mettendo male; forse sarà il caso di affrontare il problema.
4 ottobre 2010 alle 2:40 pm |
[...] Post Carbon Cities to make it accessible in Italy (see right). The Transition groups plan to give a copy to each Mayor in Italy to raise their awareness about how they can address the challenges of Peak Oil and Climate Change. [...]